Welkom Community Algemene discussie Nederlandstalige Transformers afleveringen

  • Dit onderwerp bevat 16 reacties, 5 deelnemers, en is laatst bijgewerkt op 1 maand geleden door Kees.
15 berichten aan het bekijken - 1 tot 15 (van in totaal 17)
  • Auteur
    Berichten
  • #25099
    Stefan
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    402

    Ik kan me ook een Nederlandstalige aflevering herinneren. Volgens mij is er verder nooit iets vertaald van vroeger en begon dat pas bij Armada. Het zou leuk zijn dat nog een terug te horen. Was volgens mij de aflevering op Paradon met Sandstorm en Cyclones.

    Weet iemand hier iets meer van?

    #25119
    Kees
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    298

    Nederlandse gedubde G1 Transformers afleveringen? Dat zegt mij even niks. Zou wel grappig zijn, met de stem van Gargamel als Galvatron. Zie het al helemaal voor me haha.

    #25120
    Kees
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    298

    @Stefan, ben even op onderzoek uit gegaan, want het is toch wel interessant om te weten. En je hebt gelijk, een aantal aflevering is later opnieuw in het Nederlands gedubd. Nu nog uitzoeken welke dat nog meer zijn geweest. Goed geheugen hoor!

    #25124
    Floris
    Rol:
    Eigenaar
    Berichten:
    213

    Ik weet hier nog wat meer over @Stefan. Ik ben opgegroeid met een gekopieerde videoband van de eerste afleveringen (de eerste ‘more then meets the eye’ afleveringen). Deze zijn Nederlands gesproken. Zonder die videoband was ik waarschijnlijk nooit een Transformers fan geworden.

    Ik zit er al een tijdje aan te denken om hier een cam-versie van te maken en op Youtube te plaatsen want de stemmen zijn fenomenaal. Megatron klinkt veel gemener in het Nederlands. Ratchet: “Ik weet het niet jongens, Prime ziet er slecht uit… Megatron: UITSTEEEEKEND!!”. 😀 Heerlijk.

    PS: Ik heb het topic gesplit omdat het over een ander onderwerp gaat.

    #25182
    Stefan
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    402

    Ja dat zou leuk zijn als je ze over kan zetten. Ik heb ook nog een stapel videobanden inclusief opnamens van TV. Misschien staat Linda er wel op? Die kreeg ik bij een aankoop erbij. Ik ben erg benieuwd wat er precies op staat maar heb geen videorecorder meer. 🤷‍♂️

    #26018
    Megajos
    Rol:
    Fan
    Berichten:
    49

    Om oude vhs digitaal te maken zou ik gewoon op marktplaats een vhs recorder kopen (voor 2 tientjes staan ze er al op). Deze kun je aan een pc of laptop koppelen en met een conversie programma kun je ze dan digitaal maken. Dan heb je niet de ruis en verlies van kwaliteit die je met een cam versie altijd hebt.

    #26020
    Floris
    Rol:
    Eigenaar
    Berichten:
    213

    Dat klinkt goed. Weet je welke kabel je kunt gebruiken om de videorecorder aan de computer te koppelen?

    #26022
    Megajos
    Rol:
    Fan
    Berichten:
    49

    https://www.bol.com/nl/p/bewerk-oude-vakantiefilms-op-je-pc-met-deze-nieuwe-generatie-usb2-0-video-audio-omvormer/9200000103569513/?Referrer=ADVNLGOO002013-G-118359650787-S-1149742802537-9200000103569513&gclid=EAIaIQobChMInYuj_pqh7wIVh8x3Ch1EgQO9EAQYBCABEgJmj_D_BwE

    Ik zou gewoon even googlen op “vhs digitaal maken” dan kom je veel meer tegen, ook wat voor programma je kunt gebruiken. Ik weet dat het kan en in grote lijnen hoe het werkt maar daar houd mijn kennis mee op.

    #26055
    Kees
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    298

    Was een beetje op zoektocht naar informatie over de Nederlandse dub, hopende de videoband covers te vinden. Maar die zijn niet zo eenvoudig te vinden. Wat ik wel heb gevonden is dit clipje wat overgezet is van een Cannon/ECV VHS. Erg leuk om die Nederlandse stemmen voor het eerst te horen.

    #26056
    Kees
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    298

    En de openingstune in het Nederlands!

    #26057
    Kees
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    298

    Dankzij deze clipjes nu ook een VHS cover gevonden. Dit is één van de Nederlandse uitgaven op videoband toentertijd.

    Hasbro stelt voor:

    komt van deze website: https://www.retro-daze.org

    #26077
    usiomagnus
    Rol:
    Fan
    Berichten:
    2

    is de stem voor optimus de zelfde als die van Prime en cyberverse? ik luister ze nu achter elkaar en ze klinken haast hetzelfde.

     

    {edit: checkte net, volgens wikipedia is de stemacteaur Hero Muller optimus in G1-Prime-Rid2015 en hoogst waarschijnlijk cybergverse}

    #26081
    Stefan
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    402

    Echt fantastisch dit Kees! Niet om aan te horen en tenen krommend! Het klinkt wel Vlaams en niet echt Nederlands.

    #26089
    Floris
    Rol:
    Eigenaar
    Berichten:
    213

    @usiomagnus welkom op deze website! Als je het leuk vindt kun je je even voorstellen in het “Nieuw hier?” forum.

    #26151
    Kees
    Rol:
    Moderator
    Berichten:
    298

    En er zijn dus blijkbaar ook reclames in het Nederlands uitgebracht.

15 berichten aan het bekijken - 1 tot 15 (van in totaal 17)
  • Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.
Optimus Prime
Autobot commander Optimus Prime